O‘rta asrlarda Yevropada tilshunoslikda turg‘unlik hukmron bo‘ldi. Cherkov va lotin tiliga bo‘lgan munosabat sababli nazariy jihatdan sezilarli rivojlanish bo‘lmadi. Xristian dinini tarqatish va Injilni tarjima qilish zaruriyati bilan ayrim xalqlarning yozuvlari yaratildi