Xitoy tillari Sino-Tibet oilasiga kiradi; Sinitic tarmog‘i Old Chinese (miloddan avvalgi II mingyillikdan) va Middle Chinese orqali rivojlanib, hozirgi Mandarin, Wu, Yue, Min va boshqa guruhlarga bo‘linadi. Hind tillari Indoevropa → Indo-Iranian → Indo-Aryan: Vedic/Sanskrit (miloddan avvalgi II–I mingyillik), Prakritlar, keyinchalik Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Marathi, Urdu. Yozuv: Xitoyda logografiya, Hindda Brahmi-avlodiy alifbolar