Mustaqillik yillarida O'zbekistonda diniy-ma'naviy hayotning tubdan yangilanishi jarayonida Qur'onning o'zbektiliga tarjimasi alohida tarixiy ahamiyat kasb etdi. Sovet davrida diniy qadriyatlar, xususan, Qur'onni o'rganish va uni milliy tillarda targ'ib qilish imkoniyatlari keskin cheklangan edi