This presentation explores the typology of word combinations in English and native languages, covering types of collocations, fixed expressions, idioms, and phrasal verbs. It aims to enhance fluency and accuracy in language usage