Avesta matnlarini zamonaviy lingvistik usullar, jumladan, korpus lingvistikasi va kompyuter leksikografiyasi yordamida tahlil qilish, uning lug'aviy boyligini 10.000 dan ortiq so'z bilan aniqlash imkonini berdi. Avesta diniy va adabiy matnlarining intertekstual tahlili, taxminan 200 dan ortiq qo'lyozmalar asosida olib borilib, uning tarkibiy tuzilishi va ideologiyasini chuqurroq tushunishga yordam beradi