Study on literary translation issues in Uzbek literature with a focus on analysis and interpretation. Explores the historical-social context and the impact of literary environment on the author's worldview